Сборникът съдържа част от материалите, представени на Кръглата маса, проведена на 28.05.2010 г. в рамките на работната програма на проект „Компютърни и интерактивни средства за исторически езиковедски изследвания“, и разработки на участници в научния колектив на проекта. Една от основните задачи на изданието е да представи и осмисли опита на българската лингвистична медиевистика в изготвянето на речници на отделни периоди от историята на българския език, на отделни средновековни книжовници или на отделни паметници.

Сборникът показва постиженията на проекта през първата година на изпълнението му и очертава насоките за разработването на корпуса от средновековни български текстове и на концепцията и софтуера за електронно базирания исторически речник на българския език.