Cyrillomethodiana

портал за кирилометодиевистика

Четвъртък, 26 Юни 2014 00:00

Хърватска хроника Избрана

Оценете
(2 гласа)

Допълнителна информация

  • Име на ръкописа: Хърватска хроника
  • Други наименования:

    Хърватска хроника на дуклянския презвитер, Летопис на дуклянския презвитер, Дуклянска летопис

  • Сигнатура: Vat. Slav. 1
  • Инвентарен номер: 1 (СУ)
  • Подвързия: няма данни
  • Брой листове: 20 л.
  • Материал: хартия
  • Размери на листовете: 300/305 x 105/110 мм
  • Размери на текстовото поле: 295 x 90/95 мм
  • Писачи: свещеник Йеролим Калетич
  • Колони на страница: 1
  • Редове на страница: 33-34
  • Тип писмо: латиница, курсив
  • Украса: -
  • Правопис: хърватски, спазват се езиково-правописните норми на XVI в.
  • Кратко съдържание:

    Превод-преработка на хрониката на дуклянския презвитер. I. INCIPIT{Thomae Archidiaconi Spalatensis} HISTORIA SALONITANORUM PONTIFICUM ATQUE SPALATENSIUM (л. 6а–66б). II. HISTORIA EDITA PER MICHAM MADIJ DE BARBATHANIS... (68a-75б). III. INCIPIT SUMMA HISTORIARUM TABULA A CHUTEIS DE PESTIS CIVIUM SPALATENSIUM... (76a-79б). IV. MEMORIA ARCHIEPISCOPORUM SALONITANAE {atque Spalatinae} ECCLESIAE (80a-81б). V. REGUM DALMATIAE ET CROATIAE GESTA A MARCO MARULO... (82a-95б). VI. SALONITANORUM INSCRIPTIONUM PAGINE SEX (97a-102б). VII. ХЪРВАТСКИ ПРЕВОД-ПРЕРАБОТКА НА ДУКЛЯНСКАТА ЛЕТОПИС в препис от 1546 г.

  • Колофон: л. 123а: Giorolim Chaletich ovoj pripisah iz recenih chnig na tisuchia i pet sat i cetardeset i sest na sedam dan otubra miseca...
  • Приписки: л. 123a
  • Датировка: XVI (1546 г.)
  • История на ръкописа:

    По сведения на свещеник Йеролим Калетич преписът е направен от по-стар ръкопис, който бил изпратен от Доминик Папалич на хърватския книжовник Марко Марулич в Сплит за превод на латински. Запазен е само преписът на Калетич. (Джурова, Станчев, Япунджич 1985: 40).

  • Библиография:

    Джурова, Аксиния, Красимир Станчев, Марко Япунджич. Опис на славянските ръкописи във Ватиканската библиотека. София: Изд. „Свят“, 1985, с. 39-40.

Прочетена 965 пъти Последно променена в Четвъртък, 24 Юли 2014 07:17
Още в тази категория: Хроника на Константин Манасий »