Допълнителна информация

• Име на ръкописа: Служебник
• Други наименования:

  Исидоров служебник

• Сигнатура: Vat. Slav. 14
• Инвентарен номер: 12 (СУ)
• Подвързия: оригинална, дъска с кожа, щампован орнамент
• Брой листове: I + 149 л.
• Материал: пергамент (бял, много добре обработен)
• Размери на листовете: 217 x 164 мм
• Размери на текстовото поле: 130 x 90/92 мм (л. 1а-87а; 96а-111а); 140/145 х 90 мм (л. 88а-95а); 130 х 90 мм (л. 112а-148а)
• Писачи: 1
• Колони на страница: 1
• Редове на страница: 13 (л. 1а-87а; 96а-111а); 14 (л. 88а-95а); 16 (л. 112а-148а)
• Тип писмо: кирилица, едър изискан устав
• Украса: неовизантийски инициали от геометрично-растителен тип
• Правопис: двуеров, едноюсов руски правопис
• Кратко съдържание:

  Литургията на Йоан Златоуст (л. 1а-38а); литургията на Василий Велики (л. 40а-82б); литургия на преждеосвещенните дарове (л. 88а-110а); Филотеевият устав на литургията (л. 112а-148б).

• Колофон: -
• Приписки: многобройни (л. 3б, 4а, 4б, 5а, 5б, 6б, 8б и др); на л.111а списък на епископиите, подчинени на Киевската митрополия, навярно от ръката на Исидор.
• Датировка: кр. XIV – нач. XV в.
• История на ръкописа:

  Според Горбач ръкописът е преписан в Новгород или Псков. Преводът от гръцки, правен по различни източници, вероятно е дело на митрополит Киприян. Служебникът е принадлежал на митрополит (по-късно кардинал) Исидор (ок. 1385-1463), който го е донесъл заедно с други свои книги във Ватикана (Джурова, Станчев, Япунджич 1985:85).

• Библиография:

  Джурова, Аксиния, Красимир Станчев, Марко Япунджич. Опис на славянските ръкописи във Ватиканската библиотека. София: „Свят“, 1985, с. 83-85.