Заключителна конференция

На 15.12.2011 г., 9,30-18,30 ч. в Заседателна зала No.1 на СУ "Св. Климент Охридски" ще се състои заключителната конференция по проект BG051PO001-3.3-04-0011 "Компютърни и интерактивни средства за исторически езиковедски изследвания", осъществен с финансовата подкрепа на Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси", съфинансиран от Европейския социален фон на Европейския съюз.

Конференцията ще протече под формата на четири заседания, на които ще бъдат представени различни лекции, последвани от дискусии. Програмата на конференцията можете да изтеглите от тук.

На 24 октомври 2011 г. излезе осмата книга от поредицата "История и книжнина" - "Слово и обред. Тълкуванията на литургията в контекста на други културно близки текстове на славянското Средновековие" с автор Георги Минчев.

Монографията е посветена на анализ на няколко типа културни текстове: книжовни (канонични), книжовни (неканонични), устни (фолклорни) и иконографски, моделиращи чрез протичащите между тях взаимовръзки феномена, определян като „народно християнство“. Съдържанието включва преглед на литературата и терминологични уточнения; критика на неправомерната употреба на термини, взаимодействието между литургичен и фолклорен текст, каноничен и псевдоканоничен текст и анализ на избрани литургични творби, каноничен, псевдоканоничен и иконографски текст и актуализиране на текста в сакралното пространство по време на богослужението.

В периода 1-14 август 2011 г. в к-с Пампорово се проведе Лятна школапо интерактивни методи за изследване на историческото словно богатство по проект BG051PO001-3.3-04-0011 "Компютърни и интерактивни средства за исторически езиковедски изследвания“, финансиран от Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси" 2007-2013 на Европейския социален фонд и Република България. Програмата и материалите от лятната школа можете да разгледате тук.

Между 1 и 14 август 2011 г. в к-с Пампорово ще се проведе Лятна школапо интерактивни методи за изследване на историческото словно богатство по проект BG051PO001-3.3-04-0011"Компютърни и интерактивни средства за исторически езиковедски изследвания“, финансиран от Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси" 2007-2013 на Европейския социален фонд и Република България. Програмата и материалите от лятната школа можете да разгледате тук.

Между 29 април и 1 май 2011 г. в гр. Велико Търново се проведе  конференция на тема "ТЪРНОВГРАД – ДУХОВЕН И КНИЖОВЕН ЦЕНТЪР ПРЕЗ ХІІІ в.".

Конференцията беше организира по проект „История и историзъм в православния славянски свят. Изследване на идеите за история”, финансиран от Нациналния фонд за научни изследвани към МОМН в чест на 800 години от провеждането на Събора против богомилите и появата на Бориловия синодик.

По време на конференцията бяха представени официално и две книги от поредицата "История и книжнина", издавана по проекта – "Сказание на Исайя пророка и формирането на политическата идеология на ранносредновековна България" с автор Иван Билярски и "Повест полезна за латините. Паметник на средновековната славянска полемика срещу католицизма" с автор Ангел Николов.

Програмата е публикувана тук.

На 11 април 2011 г. излезе седмата книга от поредицата "История и книжнина" - "Сказание на Исайя пророка и формирането на политическата идеология на ранносредновековна България" с автор Иван Билярски.

Книгата предлага ново дипломатическо издание на текста на „Сказание на Исайя пророка как бе възнесен от ангел до Седмото небе“, изцяло основано на единствения препис от Кичевския сборник. Предлага се и напълно ново осмисляне на произведението, което е разгледано в рамките на библейската традиция и на образи, идеи и послания, имащи своите корени в Светото писание. Така произведението се представя като свидетелство за християнската идентичност на средновековната българска култура и за пътищата на нейното изграждане.

От 29 април до 1 май 2011 г. в гранд хотел "Янтра", Велико Търново ще се проведе конференция "ТЪРНОВГРАД – ДУХОВЕН И КНИЖОВЕН ЦЕНТЪР ПРЕЗ ХІІІ в.".

Конференцията се организира по проект „История и историзъм в православния славянски свят. Изследване на идеите за история”, финансиран от Нациналния фонд за научни изследвани към МОМН и е посветена на 800 години от провеждането на Събора против богомилите и появата на Бориловия синодик. Организацията се извършва с любезното съдействие на Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“ и Културен клуб на великотърновците в София.

По време на конференцията (29.04.2011 г., 19.00 ч.) ще бъдат представени официално две книги от поредицата "История и книжнина" - "Сказание на Исайя пророка и формирането на политическата идеология на ранносредновековна България" на Иван Билярски и "Повест полезна за латините. Паметник на средновековната славянска полемика срещу католицизма" на Ангел Николов.

Програмата можете да разгледате тук.

На 14 март 2011 г. излезе шестата книга от поредицата "История и книжнина" - "Повест полезна за латините. Паметник на средновековната славянска полемика срещу католицизма" с автор Ангел Николов.

Ккнигата е посветена на полемичното произведение Повест полезна за латините, кога се отлъчиха от гърците и от светата Божия църква и как си измислиха ерес да служат с безквасен хляб и хула срещу Светия Дух – средновековен славянски превод на изгубен гръцки анонимен текст от края на XI в., в който се описват историческите корени на отчуждението и разрива между Рим и Константинопол, осъждат се някои обреди и обичаи на западните християни и се изтъкват заслугите на Византийската империя за покръстването на българите, русите и унгарците. Преводът на повестта е бил извършен около самото начало на XII в. в намиращите се под византийска власт западни български земи и скоро се разпространил в Русия и Сърбия, а по-късно и във Влашко и Молдова. В книгата за пръв път се анализират и публикуват по различни редакции 14 преписа на произведението, най-старият измежду които е български от втората половина на XIV в.

Приложен е и превод на повестта на съвременен български език с подробен исторически коментар.