Ариани

Публикации по проект КП 06-ОПР05/3 „България между християнството и ересите. Старобългарският превод на Словата против арианите от Атанасий Александрийски“

Biblical Citations in the Athonite Translation of the Orations Against the Arians by Athanasius of Alexandria, Scripta & e-Scripta, 19, 2019.

Сербская редакция нового славянского перевода „Слов против ариан“ Афанасия Александрийского в сборнике „Разглагольник“ Гаврила Венцловича Стефановича 1734 г.

Преводачески стратегии в старобългарския превод на Словата против арианите от Атанасий Александрийски (Translation Strategies in the Old Bulgarian Translation of Athanasius of Alexandria’s Orations against the Arians), Palaeobulgarica, 4, 2019.

Сравнение между старобългарския превод на „Четири слова против арианите“ от Атанасий Александрийски и новия им средновековен превод, КМ 2019.

Към преводаческата практика на Константин Преславски (лични и нелични глаголни форми в Учителното евангелие и Словата против арианите), 2020.

Работен вариант на изданието на първите два листа на Първото слово против арианите, 2021

Програма на международна конференция „Старобългарски преводи на догматически съчинения“, 29.09.2022 г.

Маркери от преводаческата практика на Константин Преславски в Сборника с тринадесет слова на Григорий Богослов. – В: ШЬСТВОУѬ НꙐНѢ ПО СЛѢДОУ ОУТЕЛЮ. Сборник в чест на проф. д.ф.н. Анна-Мария Тотоманова, 2021

Старобългарският превод на Словата против арианите от Атанасий Александрийски в исторически контекст. – В: Кирило-Методиевски четения 2020. Юбилеен сборник. София, 2021

Uncommon Definite Forms of Possessive Adjectives in the Old Bulgarian Translation of Athanasius of Alexandria’s Orations Against the Arians. – SCRIPTA & e-SCRIPTA, 22, 2022

ПОСЪЛАНИЕ О ПРАЗДЬНИЦѢ ПАСХꙐ – превод на Константин Преславски. – Palaeobulgarica, 2022, 4

За едно неописано в старобългарските граматики наречие за време. – В: Кирило-Методиевски четения 2020. Юбилеен сборник. София, 2021

Представяне на изданията по проекта, 03.02.2023 г., зала № 1, ректорат, СУ „Св. Климент Охридски“, 18.00 часа

 
 
Powered by Phoca Download